app store play store

Chapitre 16 - De l'ouverture de la prire


<<< Chapitre précédent Chapitre suivant >>>


28 - "Gloire et puret Toi, Seigneur et Toi la louange. Que Ton nom soit bni, que Ta majest soit leve et il n'y a d'autre divinit en dehors de Toi."

سُبْـحانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمْـدِكَ وَتَبارَكَ اسْمُـكَ وَتَعـالى جَـدُّكَ وَلا إِلهَ غَيْرُك



Subbhnaka l-lhumma wa bi-hamdika, wa tabraka smuka wa tacla jadduka, wa l ilha ghayruka.


Lien direct vers cette invocation :


29 - "Je tourne mon visage vers Celui qui a cr les cieux et la terre en pur monothisme et je ne suis point du nombre des associateurs. En vrit, ma prire, mes actes de dvotion (ou sacrifice, immolation), ma vie et ma mort appartiennent Allah, Seigneur de l'univers. Nul associ avec Lui, voil ce qui m'a t ordonn et je fais partie de ceux qui se soumettent. Seigneur, c'est Toi le Roi, il n'y a point de divinit en dehors de Toi. Tu es mon Seigneur et je suis Ton adorateur, je me suis fait du tort moi-mme et je reconnais mon pch, pardonne-moi tous mes pchs car il n'y a personne qui pardonne les pchs sauf Toi.
Guide-moi, Seigneur, vers le meilleur comportement car il n'y a personne qui m'y conduise sauf Toi. Et pargne-moi le mauvais comportement car il n'y a personne qui m'en pargne sauf Toi. Me voil, Allah, tout le bien est entre Tes Mains et le mal ne peut provenir de Toi, je (n'existe) que par Toi et je (retourne) vers Toi, soit bni et lev, je Te demande pardon et je me repentis Toi."

وَجَّهـتُ وَجْهِـيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّمـواتِ وَالأَرْضَ حَنـيفَاً وَمـا أَنا مِنَ المشْرِكين ، إِنَّ صَلاتـي ، وَنُسُكي ، وَمَحْـيايَ ، وَمَماتـي للهِ رَبِّ العالَمين ، لا شَريـكَ لَهُ وَبِذلكَ أُمِرْتُ وَأَنا مِنَ المسْلِـمين . اللّهُـمَّ أَنْتَ المَلِكُ لا إِلهَ إِلاّ أَنْت ،أَنْتَ رَبِّـي وَأَنـا عَبْـدُك ، ظَلَمْـتُ نَفْسـي وَاعْـتَرَفْتُ بِذَنْبـي فَاغْفِرْ لي ذُنوبي جَميعاً إِنَّـه لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إلاّ أَنْت .وَاهْدِنـي لأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لا يَهْـدي لأَحْسَـنِها إِلاّ أَنْـت ، وَاصْـرِف عَـنّْي سَيِّئَهـا ، لا يَصْرِفُ عَـنّْي سَيِّئَهـا إِلاّ أَنْـت ، لَبَّـيْكَ وَسَعْـدَيْك ، وَالخَـيْرُ كُلُّـهُ بِيَـدَيْـك ، وَالشَّرُّ لَيْـسَ إِلَـيْك ، أَنا بِكَ وَإِلَيْـك ، تَبـارَكْتَ وَتَعـالَيتَ أَسْتَغْـفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيك



Wajjahtu wajhiya li-l-ladh fatara s-samwti wa-l-arda, hanfan wa m an mina-l-mushrikna. Inna salti wa nusuk, wa mahyya wa mamt li-l-lhi rabbi-l-clamna, l sharka lahu. Wa bi-dhlika umirtu wa an mina-l-muslimna. Allhumma anta-l-maliku l ilha ill anta. Anta rabb wa an cabduka, zalamtu nafs wa ctaraftu bi-dhanb. Fa-ghfir l dhunb jamcan, innahu l yaghfiru dh-dhunba ill anta. Wa hdin li-ahsani-l-akhlqi, l yahd li-ahsanih ill anta. Wa srif cann sayyi'ah, l yasrifu cann sayy'ah ill anta. Labbayka wa sacdayka, wa-l-khayru kulluhu bi-yadayka, wa sh-sharru laysa ilayka, an bika wa ilayka, tabrakta wa taclayta, astaghfiruka wa atbu ilayka.


Lien direct vers cette invocation :


30 - "Ô Seigneur Maître de Jibrîl (Gabriel), de Mikâ'îl (Michaël) et d'Isrâfil, Créateur des cieux et de la terre, Celui qui connaît parfaitement le monde invisible et le monde visible, c'est Toi qui jugeras entre Tes serviteurs ce sur quoi ils divergeaient. Guide-moi dans ce sur quoi on a divergé en matière de vérité avec Ta permission car Tu guides certainement qui Tu veux vers le droit chemin."

اللّهُـمَّ رَبَّ جِـبْرائيل ، وَميكـائيل ، وَإِسْـرافيل، فاطِـرَ السَّمواتِ وَالأَرْض ، عالـِمَ الغَيْـبِ وَالشَّهـادَةِ أَنْـتَ تَحْـكمُ بَيْـنَ عِبـادِكَ فيـما كانوا فيهِ يَخْتَلِفـون. اهدِنـي لِمـا اخْتُـلِفَ فيـهِ مِنَ الْحَـقِّ بِإِذْنِك ، إِنَّـكَ تَهْـدي مَنْ تَشـاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقـيم



Allhumma, rabba Jibr'la, wa Mk'la, wa Isrfla ! Ftira s-samwti wa-l-ardi, clima l-ghaybi wa sh-shahdati, anta tahkumu bayna cibdika fm kn fhi yakhtalifna. Ihdin li-m khtulifa fhi mina-l-haqqi bi-idhnika. Innaka tahd man tash'u il sirtn mustaqm.


Lien direct vers cette invocation :


31 - "Allah est le Plus grand, Allah est le Plus grand, Allah est le Plus grand et louange à Allah en abondance et louange à Allah en abondance et louange à Allah en abondance. Gloire à Allah matin et soir. (trois fois de suite)
Je cherche protection auprès d'Allah contre le diable : contre ses insufflations, son inspiration (maléfique) et sa tentation.
"

اللهُ أَكْبَـرُ كَبـيرا ، اللهُ أَكْبَـرُ كَبـيرا ، اللهُ أَكْبَـرُ كَبـيرا ، وَالْحَـمْدُ للهِ كَثـيرا ، وَالْحَـمْدُ للهِ كَثـيرا ، وَالْحَـمْدُ للهِ كَثـيرا ، وَسُبْـحانَ اللهِ بكْـرَةً وَأَصيـلا . ( ثَلاثاً ) أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطانِ مِنْ نَفْخِـهِ وَنَفْـثِهِ وَهَمْـزِه



Allhu akbaru kabran. Allhu akbaru kabran. Allhu akbaru kabran. Wa-l-hamdu li-l-hi kathran. Wa-l-hamdu li-l-hi kathran. Wa-l-hamdu li-l-hi kathran. Wa subhna l-lhi bukratan wa aslan. (3 fois),
puis : Acdhu bi-l-lhi mina sh-shaytni min nafkhihi, wa naftihi, wa hamzihi.


Lien direct vers cette invocation :


32 - "Ô Seigneur ! A Toi la louange, Tu es la lumière des cieux et de la terre et tous ceux qui s'y trouvent. A Toi la louange, Tu es celui qui administre les cieux et la terre et tous ceux qui s'y trouvent. (A Toi la louange, Tu es le Seigneur des cieux et de la terre et tous ceux qui s'y trouvent.) (A Toi la louange, à Toi la royauté des cieux et de la terre et tous ceux qui s'y trouvent). (A Toi la louange, Tu es le Maître des cieux et de la terre.) (A Toi la louange,) (Tu es la vérité, Ta promesse est vérité, Ta parole est vérité, Ta rencontre (le Jour du Jugement) est vérité, le Paradis est vérité, l'Enfer est vérité, les prophètes sont vérité et Mohammed saws est vérité et l'Heure (du Jugement) est vérité) (Ô Seigneur, c'est à Toi que je me suis soumis, en Toi que je place ma confiance, je crois en Toi et vers Toi je reviens en toute chose. Par Toi je combats (Tes ennemis) et par Ta loi j'ai jugé. Pardonne-moi donc mes péchés passés et futurs, ceux commis en secret et ceux commis en public.) (C'est toi qui fais avancer et qui fais reculer, nulle divinité autre que Toi.) (Tu es mon objet d'adoration, nulle divinité autre que Toi.) "

اللّهُـمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نـورُ السَّمـواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيـهِن ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَـيِّمُ السَّـمواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيـهِن ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّـمواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيـهِن] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْـكُ السَّـمواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فيـهِن] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِـكُ السَّـمواتِ وَالأَرْضِ ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَـقّ وَوَعْـدُكَ الْحَـق ، وَقَوْلُـكَ الْحَـق ، وَلِقـاؤُكَ الْحَـق ، وَالْجَـنَّةُحَـق ، وَالنّـارُ حَـق ، وَالنَّبِـيّونَ حَـق ، وَمـحَمَّدٌ حَـق ، وَالسّـاعَةُحَـق] [اللّهُـمَّ لَكَ أَسْلَمت ، وَعَلَـيْكَ تَوَكَّلْـت ، وَبِكَ آمَنْـت ، وَإِلَـيْكَ أَنَبْـت ، وَبِـكَ خاصَمْت ، وَإِلَـيْكَ حاكَمْـت . فاغْفِـرْ لي مـا قَدَّمْتُ ، وَما أَخَّـرْت ، وَما أَسْـرَرْت ، وَما أَعْلَـنْت ] [أَنْتَ المُقَـدِّمُ وَأَنْتَ المُـؤَخِّر ، لا إِاـهَ إِلاّ أَنْـت] [أَنْـتَ إِلـهي لا إِاـهَ إِلاّ أَنْـت



Allhumma laka-l-hamdu anta nru s-samwti wa-l-ardi wa man fhinn. Wa laka-l-hamdu. Anta qayyimu s-samwti wa-l-ardi wa man fhinn, [Wa laka-l-hamdu. Anta rabbu s-samwti wa-l-ardi wa man fhinna.] [Wa laka-l-hamdu. Laka mulku s-samwti wa-l-ardi wa man fhinn.] [Wa laka-l-hamdu. Anta maliku s-samwti wa-l-ardi.] [Wa laka-l-hamdu.] [Anta-l-haqqu, wa wacduka-l-haqqu, wa qawluka-l-haqqu, wa liq'uka-l-haqqu, wa-l-jannatu haqqun, wa n-nru haqqun, wa n-nabiyyna haqqun, wa Muhammadun haqqun, wa s-scatu haqqun.] [Allhumma laka aslamtu, wa calayka tawwakaltu, wa bika mantu, wa ilayka anabtu, wa bika khsamtu, wa ilayka hkamtu.
Fa-ghfir l m qaddamatu, wa m akhkhartu, wa m asrartu, wa m aclantu.]
[Anta-l-muqaddimu wa anta-l-mu'akhkhiru. L ilha ill anta.] [Anta ilh l ilha ill anta.]


Lien direct vers cette invocation :
<<< Chapitre précédent Chapitre suivant >>>

Retour la liste des chapitres